Financial-market lore has it that uttering “this time is different” is the easiest way to get laughed off a trading floor.

金融市场的传统是，声明“这次情况会不一样的”是最简单的以乐观心态离开交易场所的方式。

youdao

A property rights trading market shall provide the floor, facilities, information and other services for transactions of property rights.

产权交易市场应当为产权交易提供场所、设施和信息等服务。

youdao

She said JPMorgan Chase is also making a concerted effort to market the traditionally testosterone-heavy trading floor as an appealing place for women.

FORBES: Best First Jobs For College Graduates

As the downdraft worsened, he says an executive for the firm ran on to the trading floor and gave the order to pull out of the market.

WSJ: High-Speed Trading in the Spotlight

With many roads flooded and mass transit still in disarray, NYSE officials helped trading-floor workers arrange rides and carpools to reach the exchange for the market opening.

WSJ: Questions Cloud Market Reopening