Consider allowing top performers to leave work early when necessary, have flexible working hours, earn time off from work, and have comp time for extra hours worked.

考虑一下，允许最好的员工在必要的时候早下班，工作时间灵活，可以在工作中休息，在利用其他时间工作。

youdao

Dress is usually casual and both parties may be flexible about time and place but if either faction fails to attend, the whole enterprise is likely to come off badly.

着装一般为非正式，双方都可能不拘泥于时间及地点，然而如果一方未能参加，整桩事情则很可能结局糟糕。

youdao

On arrival, meet and greet key personnel. Receive update on company, meet company representatives 0participating in audit. Arrange programme, e. g. breaks, lunch (flexible time, but not off site).

到达之后，会见并问候主要工作人员及参与审计的公司代表，了解公司最新概况。审计过程中安排的其他活动包括休息、工厂内的午餐等。

youdao

But small-business and employment experts say you shouldn't underestimate the value workers place on alternative forms of compensation, such as flexible work schedules, time off for volunteering and, particularly, the chance to be part of a venture with the potential for great success.

WSJ: Offering Perks That Lure Top Talent

According to Glassdoor, employees at MITRE, a not-for-profit organization based in Massachusetts and Virginia, commented on the high value the company places on work-life balance as shown through flexible schedules, generous paid time off and other great perks like an on-site cafeteria and gym.

FORBES: The Top 25 Companies For Work-Life Balance

Team members may like flexible hours, full weekends and time off for family situations.

FORBES: Morale-Lifting Secret: 5 Factors That Surpass 'Balance' Or Pay