It boasts a 3.7-liter twin-turbo flat-six delivering 740 horsepower, and can reach 62 miles per hour in 2.8 seconds, with a top speed of 245 mph.

该车配备有3.7升水平对置六缸双涡轮增压发动机，输出功率达740马力，能在2.8秒内加速至62英里（约合100公里），极速可达每小时245英里（394km/h）。

youdao

On the first run, the tank was stirred with a reference paddle (initially, a standard, flat shape with a width of two, six or eight centimetres).

在实验开始时，在水箱中搅动的是一支参考桨（用于初始化，是一种标准的、平板形、宽度分别为两厘米、六厘米或者是八厘米的桨叶）。

youdao

She told a magazine she found he was a romantic, thoughtful and passionate lover and six months after meeting he moved into her flat in Bristol.

海莉向一家杂志透露：她觉得简森是一个极富浪漫，细致周到且富有激情的爱人，而且在他们相识六个月后，简森就搬进了海莉位于布里斯托（Bristol）的公寓。

youdao

No.He just keeps that same E-flat chord for about six minutes at the beginning of the Overture to Rheingold, and on the basis of that you know there's going to be a very long opera.

没有莱茵的黄金序曲的前6分钟全部是E大调和弦，由此可见这是一部非常长的歌剧。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Here these Porsches' flat-six songs can be best heard, ricocheting off the snowy massifs and going maximally quadraphonic in long alpine tunnels.

WSJ: 2013 Porsche Boxster S Review: When You Need a Great Escape | Rumble Seat

Let me hit you with some numbers: The Cayman and Cayman S are equipped with direct-injection, dry-sump, flat-six engines, displacing 2.7 liters and 3.4 liters, respectively.

WSJ: 2014 Porsche Cayman S Review: 911's Little Brother Grows Up | Rumble Seat by Dan Neil

On light throttle openings, the 330bhp 3.4 sounds, frankly, like it has a blowing exhaust, the familiar flat-six hoarseness akin to a dog coughing up an angora sweater, but on brief revels to three-quarters of the rev-range, the wail starts to build.

BBC: In search of the perfect road in Mallorca