Regulations still exist that hamper liquidity, efficiency, and transparency of China's domestic fixed income market.
监管依然存在,对中国国内的固定收入市场的流动性、效率性以及透明度造成伤害。
In the fixed income market, we would emphasize Treasury issues in the five-year maturity range for extra income against what promises to be a low-inflation and flatter-yield-curve backdrop.
在固定收入市场上,鉴于有望是低通货膨胀和更为平稳的收益曲线回落,我们要强调五年偿还期的国库发行票据,可以获得额外的收入。
The flip side of the lack of confidence in stocks is an overextended bull market in fixed-income securities, Buffett said.
股票市场缺少信心的另一面是固定收益市场过渡扩张的牛市,巴菲特说。
Just as I foreshadowed, if you look at the difference between the first and third quartile in the bond market -these are active returns over a ten-year period again ending June 30,2005 -and the fixed income market, the difference between first and third quartile is a half a percent per annum.
如我之前所示,如果观察,债券市场中的第一和第三个四分位数,四分位数即统计学中,把所有数值由小到大排列并分成四等份三个分割点位置分别就是三个四分位数 考虑十年期的主动型的收益,截止于2005年6月30日,在债券这个固定收益市场,第一和第三个四分位数,每年只差0.5%
But regardless of how you measure it, for a full half-dozen years, in the midst of this bull market, colleges and universities were over-allocated to fixed income relative to where they had been in June of 1987.
但不管你怎么算,整整六年时间,处于牛市之中,大学的基金,由于1987年6月那次崩盘的影响,过度投资于固定收益债券
应用推荐