By joining forces, the companies believe they can develop integrated products for telecoms operators vying to sell a "quadruple play" of fixed-line, broadband Internet, wireless and television.

通过合作，两家公司认为能够针对电信运营商开发综合类产品，力争在固定线路、宽带网络、无线和电视业务等方面将销售翻两番。

youdao

The old fixed-line network is being torn up and replaced with a system using only internet-protocol (IP) technology, which is cheaper and better at handling voice, data and images.

旧的固线网络正在被拆除，取而代之的是一种仅使用网络协议(IP)，能更好地处理声音、数据和图像的更便宜的技术。

youdao

The ITU's ICT price basket combines the average cost of fixed-line telephones, mobile phones and fixed-line broadband Internet services, calculated as a proportion of gross national income per person.

ITU将固定电话、移动电话和固网宽带互联网服务的平均成本相加，计算其在人均国民总收入中所占比例，得出ict价格指数。

youdao

But wireless technology is not improving as fast as the kit behind fixed-line internet services did in the 1990s.

ECONOMIST: Saturated mobile networks

But the FCC has attempted to strike a balance by prohibiting fixed-line internet service providers from blocking customers from access to any legal content, applications or service.

BBC: Q&A: The network neutrality debate

The new measures now formally require anyone signing agreements to access the internet, fixed-line telephone and mobile devices to provide network service operators with "genuine identification information", known as real-name registration, Xinhua reports.

BBC: China approves tighter rules on internet access