This promotes market-wide use of the Exchange Fund paper, increases the liquidity of fixed-income market and helps reduce systemic risk .

此举可促进市场多方面使用外汇基金票据及债券，提高定息债券市场的流动性，以及有助减低系统风险。

youdao

The flip side of the lack of confidence in stocks is an overextended bull market in fixed-income securities, Buffett said.

股票市场缺少信心的另一面是固定收益市场过渡扩张的牛市，巴菲特说。

youdao

Just as equity indices are weighted by the market value of the constituent companies, fixed-income benchmarks are weighted by the value of the debt.

正如股票指数有衡量由公司的市场价值，固定收入基准测定债券价值。

youdao

But regardless of how you measure it, for a full half-dozen years, in the midst of this bull market, colleges and universities were over-allocated to fixed income relative to where they had been in June of 1987.

但不管你怎么算,整整六年时间,处于牛市之中,大学的基金,由于1987年6月那次崩盘的影响,过度投资于固定收益债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just as I foreshadowed, if you look at the difference between the first and third quartile in the bond market -these are active returns over a ten-year period again ending June 30,2005 -and the fixed income market, the difference between first and third quartile is a half a percent per annum.

如我之前所示,如果观察,债券市场中的第一和第三个四分位数,四分位数即统计学中,把所有数值由小到大排列并分成四等份三个分割点位置分别就是三个四分位数 考虑十年期的主动型的收益,截止于2005年6月30日,在债券这个固定收益市场,第一和第三个四分位数,每年只差0.5%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Michalowsk also said the fixed-income market has already pushed down long-term Treasury yields, which would be the goal of any further QE.

FORBES: Fed Expected To Try To Sooth Markets But Not Undertake New Quantitative Easing Tuesday

However, if rates do indeed hold near record-low levels, investors in search of yield in the fixed-income market might benefit from taking a look at nontraditional credits as Holtz suggests.

FORBES: The Year Ahead for Fixed-Income Investors

Bond prices fell after the report, but that could be a positive sign, indicating investors were looking for better returns from a growing economy than they could get in the fixed-income market.

FORBES: Magazine Article