That absence seems to have started at almost precisely the time she began tending the poor and dying in Calcutta, and - except for a five-week break in 1959 - never abated.

上帝的缺失看起来在她为加尔各答穷人和临终者服务时就开始了。除了1959年有连续五个星期的中断，这种感觉从未消退。

youdao

Lauren says: "I go dancing five days a week so usually I don't ever have time to go out much afterwards."

劳伦说：“我每个礼拜都有五天要去舞蹈班，而每次跳完舞，我都没时间干别的了。”

youdao

You have passed this dilapidated quartet twice a day, five days a week, for years, but you only really noticed them for the first time today.

多年来，你一周五天，每天两次经过这四所衰败的房屋，但直到今天你才真正注意到它们。

youdao

While most of her skeleton teammates lifted weights about twice a week, Ms. Uhlaender found time to hoist barbells five or six times a week.

WSJ: Cross Training: A Racer on Ice Dreams of Summer Games, Too

Full-time washers are on-call five days a week from 9 a.m. to 5 p.m.

FORBES: Getting A Job Washing Cars Is Harder Than Getting Into Harvard

The BBC were only filming for a five-week period and it's a culture that takes a very long time to develop.

BBC: Winterbourne View: New inquiry into earlier abuse claim