There he was, sitting with a fish pole in his hand.

他坐在那儿，手里拿着一根钓鱼杆。

youdao

But I have no mother, or, big as I am and grown up, I should toss my fish pole over the moon and start for home this very minute.

我没有妈妈，或者，是因为我已经长大了吧……我真应该把鱼竿扔掉，现在就回家。

youdao

Sometimes I"d go out by myself for a month with a fishing pole and a shotgun and I"d have some quail and fish and just wander around and see if I can find my way back.

有时我会独自在外游荡一个月，只带一根钓鱼竿和一把猎枪，吃鹌鹑蛋和鱼度日，然后漫无目的地走着，看看我能否找到回家的路。

youdao