Sampling for the first batch of ready-made products shall be performed. The sampling amount as specified unless determined by manager of Quality Department due to unexpected condition occurring.

根据成品一次交验批的数量进行抽样。抽样量按规定，特殊情况或出现异常状况由质量部主管决定抽样量。

youdao

Firstly, H-value rule which can evaluate quality of portfolio was given under the condition of permitting short-sailing for the first time.

首先，在允许卖空的情况下，第一次给出了评价证券组合优劣的H值准则，然后在H值意义下进行优良证券组合的筛选。

youdao

Finally, the third condition is considering the PR value, and to meet the first two conditions, the PR value after you get outside the higher quality of the higher the chain.

最后，第三个条件才是考虑到PR值，在满足前两个条件之后，其PR值越高你获取的外链质量也就越高。

youdao

"We knew that his retirement would come one day and we both have been planning for it by ensuring the quality of the squad and club structures are in first class condition, " he said.

CNN: Alex Ferguson retires as Manchester United manager