Scrapping the first-past-the-post system has been an article of faith for his party for decades, even if AV falls far short of the full proportional representation favoured by Liberal Democrats.

自民党几十年来都想要废除最高票者当选的制度，即便备择性选举离自民党推举的比例代表制还有很大一段距离。

youdao

A first batch of third party applications that have been optimized for the Windows 7 operating system have been released in the last weeks.

过去几周一批专门为Windows 7操作系统优化的第三方应用程序已经发布。

youdao

The first is to adhere to the party with responsibility, a pair of responsibility, and make concerted efforts, dereliction of responsibility, improve the safe production responsibility system.

一是坚持党政同责、一岗双责、齐抓共管、失职追责，完善安全生产责任体系。

youdao

That puts the full burden on Nintendo to produce a fantastic must-have stable of first party games that are system sellers in and of themselves.

FORBES: If Sony And Microsoft Find Their Next-Gen Roles, Where Does That Leave Nintendo?

Of course this is the problem with being 100% reliant on first party titles to sell your system.

FORBES: If Sony And Microsoft Find Their Next-Gen Roles, Where Does That Leave Nintendo?

Either Sony needs to swoop in with some serious first-party muscle, or this system is going to fizzle.

FORBES: It's a Rough Fall for the Playstation Vita