Now the biggest tech company in the world by market cap, Apple is really the first tech industry giant that has taken the "high road" and embraced experience design rather than just technology design.

按市值排名，现已成为全球第一大科技公司的苹果是首家真正“另辟蹊径”的科技巨头，率先拥抱体验设计，而不仅是技术设计。

youdao

So they will be the first to found a film market and a combination of road - the consumer culture into a dedication to the audience, and this is Feng Xiaogang's The Surreal.

于是他们率先找到了一条将电影与市场相结合的路子——把文化变为一种消费品奉献给观众，这就是冯小刚的贺岁片。

youdao

Why is the south of Peace Road liked by the market? Why does First-line brand Development Company strive to be the first come the place?

和平南路板块，为何备受市场亲睐，成为一线品牌开发企业争相进驻的桥头堡？

youdao

Stephen Maycock, the consultant specialist for Beatles memorabilia at Bonhams, said he thought it was the first instrument from Abbey Road to be sold on the open market.

BBC: Beatles piano in Bonhams auction at Sussex festival

Of the five teams running in Portugal, only Toyota installed Kers over the first two days - although even the company whose Prius car leads the road-car market place in "hybrid" cars employing similar systems cannot guarantee they will run it in the season opener in Australia on 29 March.

BBC: F1 teams face testing times

Conversions are likely to catch on first in the fleet market, where what matters most is the long-term cost of keeping vehicles on the road.

FORBES: Written by Jim Motavalli