The duration will depend on the success of policies in high-income countries in three arenas: First, success in stabilizing the financial sectors and getting credit flowing again.

危机的持续时间将取决于高收入国家在下述三个领域的政策能否成功：第一，要成功地稳定金融部门并恢复信贷流动。

youdao

Indeed, Bahrain, the Gulf's first financial hub, has weathered the credit crisis quite well.

海湾地区的第一个金融中心巴林的确已经非常平稳地渡过了信用危机。

youdao

By way of comparison, the Bank of England estimates that $2.8 trillion has been lost in credit-related instruments, the devices that dragged the financial system down in the first place.

相比较而言，英格兰银行估计已经有2万8千亿美元损失在与借贷相关的金融产品身上，这些产品正是把整个金融系统拖入深渊的始作俑者。

youdao

Another sign that the turmoil is taking its toll: Vikram Gandhi , who was a senior banker in Morgan's respected financial institutions practice, is joining Credit Suisse First Boston next month, where the financial institutions group has been in disarray.

FORBES: Deutsche Bank Bulks Up

Shares in UBS have fallen 13% since August 14, when the financial market turmoil related to the credit crunch first started.

FORBES: Magazine Article

First, if the guarantee is tripped credit losses from lending within the financial sector stop.

FORBES: Inverse Moral Hazard: A Slaughter Rule For Finance