Mr Cameron introduced "the new deputy prime minister" with the relish of a groom referring to his "wife" for the first time in his wedding speech.

卡梅伦介绍“新任副首相”时，乐得像一个在婚礼演讲中第一次提到“妻子”的新郎。

youdao

"Many men no longer want to be identified just by their jobs," said Bengt Westerberg, who long opposed quotas but as deputy prime minister phased in a first month of paternity leave in 1995.

“许多男性不再期望仅通过工作来展现自己，”本特·维斯特伯格(Bengt Westerberg)说，1995年实施陪产假(译者注：即父亲陪同休产假)政策的第一个月时作为副首相的他一直反对相关限额。

youdao

With crops failing across Russia's Black soil belt, and vegetable gardens wilting outside suburban dachas, first deputy prime minister Victor Zubkov warned against price gouging,saying "There are absolutely no grounds for price hikes of food."

VOA: standard.2010.07.23

But the deputy prime minister said al-Qaida first recruited the young man in Britain when he was a student in London.

VOA: special.2010.01.09

But a fresh decree was issued soon afterwards by Alexey Bolshakov, then first deputy prime minister.

ECONOMIST: Russian science

Initially, Medvedev was the chief of staff of the Kremlin before he became the first deputy prime minister.

NPR: The Future of Russia Under Medvedev

It includes Anatoly Chubais , who was first deputy prime minister until Boris Yeltsin sacked him last month.

ECONOMIST: Breathtaking