Moreover, this is not the first time that individuals have taken the lead in using new gadgets: the first PCs were often sneaked into firms by a few geeky employees.

此外，这也不是第一次个人用户在使用新技术上占据主导地位：第一批个人电脑通常就是被那些很“学术”的雇员引入事务所的。

youdao

By using Sampling Theorem, the paper first deduce the characteristics of the first class partial response shaping filter that can be realized on the physical from the spectrum overlap.

文章利用抽样定理，首次由频谱的混叠导出物理上可实现的第一类部分响应形成滤波器特性。

youdao

General analytic solutions for transverse bending of anisotropic rectangular plate using first order shear deformation theory is obtained at the first time by the complex series method (CSM).

采用复级数方法首次建立了基于一阶剪切变形理论的各向异性矩形板横向弯曲一般解析解。

youdao

He reasoned that by adding the least reactive ingredients of his potion first and by using broken-down water molecules instead of intact H2O, he could prevent the premature gelling that had plagued his peers.

FORBES: The Science of Small

He wanted to be among the first to refine the techniques for viewing atoms by using scanning tunneling microscopes (STMs).

FORBES: The Titan of the Teensy

While NEC isn't making any promises for the near future just yet, Rohm says that it'll begin shipping its first custom ICs in the second half of this year, and that the first products using them could start showing up by the end of 2009.

ENGADGET: Integrated circuits with no standby power could be in use by year's end