On June 29th a bankruptcy judge ordered the executives of Gainey, a bankrupt trucking firm, to fly coach, “not first class, not business class. You’ll travel like most of the rest of us do.”

6月29日，一位破产法官命令破产的卡车公司盖尼（Gainey）的首席执行官乘经济舱，“不是头等舱也不是商务舱，你要跟我们大多数人一样”。

youdao

The London firm identified three key elements that an ideal first-class cabin would offer: hotel-like accommodation, integration of new technologies, and an expression of "contemporary luxury".

这家伦敦公司确认了三个关键因素，一个理想的头等舱将提供：酒店般的住宿，新技术的融合，并表达出“现代奢侈品”概念。

youdao

Our goal is to strive to create high quality services to first-class certified consulting firm.

我们的目标是力争在优质的服务中创建一流的认证咨询公司。

youdao

First-class existing buildings are priced to yield only around 5% to an all-cash buyer, says research firm Green Street Advisors. (The return they talk about is rent minus the costs of operating and maintaining the building and leasing any empty space.) But a skillfully developed new property can bag an annual cash return of up to 10% of its construction costs.

FORBES: On The Cover/Top Stories

First, Iran's merchant class, who are firm supporters of the clerical establishment, are losing lucrative import-export contracts.

ECONOMIST: Iran