施乐公司地区经理法兰克•派澌特将施乐团队制胜的故事写成“Don’t fire them ,fire them up”（不要解雇他们，点燃他们）一书，一时洛阳纸贵，书中的“独行侠难成大事，胜利来自团队”一语成为美国企业家的口头禅。
基于38个网页-相关网页
Don't fire them, fire them up.
不要解雇他们，而是点燃他们。
But trained employees are too valuable to lose and if you fire them, there's no guarantee you'll be able to get them back when your business picks up; they may have moved elsewhere.
但是训练有素的员工是如此宝贵而不能丢弃的企业财富，假如你轻易炒了他们鱿鱼将无法保证在企业形势好转时能重新雇佣他们。他们已经很可能在别处高就。
应用推荐