South Korea is preparing to launch a rocket carrying a satellite into space, after an earlier attempt was scrapped over fire safety problems.

韩国将向外太空发射一枚载有卫星的火箭，此前的一次尝试因消防安全问题而取消。

youdao

Abstract: : with the people to fire safety problems of attention gradually, fire materials research and development and application of natural as fire safety of the key.

摘要：随着人们对消防安全问题的逐步重视，防火材料的研发与应用自然成为消防安全的关键。

youdao

But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.

但就在不到一个月前，检查人员发现消防安全系统存在重大问题，于是将开放时间再次推迟到2013年。

youdao

The airport itself points to problems with the fire safety system as the immediate cause of the delays: The fire safety system incorporates some 75, 000 sprinklers, but computer programming glitches mean it's not clear whether all of these sprinklers would spray enough water during a fire.

NPR: Berlin's Airport Project Delays Shame Germans

Boeing said the fire appeared unrelated to previous problems involving 787 electrical power systems and that it was cooperating with the safety board.

CNN: Airline: Dreamliner fuel leak due to an open valve