Both hold financial assets, like corporate debt, that have incurred losses, but the nature of insurers' liabilities should allow them to ride out short-term volatility.

两者持有的公司债一类的金融资产虽都已蒙受损失，但保险公司负债的性质应当可助他们渡过短期波动。

youdao

Nothing will make the financial system safer than requiring big financial institutions to hold more equity capital relative to assets.

要提高金融体系的安全度，最有效的方式莫过于要求大型金融机构持有更多股本（相对于资产）。

youdao

McKinsey, a consultancy, reckons that those five to ten years away from retirement hold almost a third of personal financial assets in America.

麦肯锡咨询公司预计那些还有五到十年退休的人几乎握有美国私人金融资产的三分之一。

youdao

Pillar 1 provides the guidelines on the valuation of assets, liabilities and capital requirements and defines the financial resources that a company needs to hold in order to be considered solvent.

FORBES: MetLife Girds For European Solvency

Private bankers say NRI clients now typically hold assets with two or three banks, compared with before the financial crisis when four to five banking relationships or more wouldn't have been unusual.

WSJ: Banks Woo Indians Living Abroad