And finally — get this — he folded her nightclothes and left them on a chair by the bed.

最后，你听这个，他把她的睡衣叠好放在床边的椅子上。

youdao

Finally her rich husband couldn't stand it any more and left her when she insisted on buying a ten-million dollar house.

最后在她坚持要买一栋价值一千万美元的豪宅时毅然离开了她。 这里的couldn't make both ends meet意思是收支不能平衡。

youdao

Mary Ann stayed behind the counter helping customers, and finally I left her a note that was just a big question mark on a folded scrap.

玛丽安一直在柜台里帮助顾客，最后我找了张纸片给她留了个条儿。那上面只有一个大大的问号。

youdao

Akasaki finally left school and the rampant bullying that threatened to destroy her.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

She insisted that when she finally left him, she was "liberated, " and she urged her attorneys to remedy the lies she told under oath.

CNN: Jackson Case: Mom of accuser admits lying under oath

She told the court her husband had had 26 liaisons since they married and that he finally left their marital home three days before the alleged theft.

BBC: MP John Hemming's wife 'tried to return missing cat'