The nine films on the Academy's shortlist hail from Algeria, Denmark, Canada, Greece, Japan, Mexico, South Africa, Spain and Sweden.

奥斯卡榜上有名的九部电影分别来自阿尔及利亚、丹麦、加拿大、希腊、日本、墨西哥、南非、西班牙和瑞典。

youdao

Germany, France and India were represented, but as in the past, films from the United States and South Korea were conspicuously absent.

今年的影片中包括来自德国、法国和印度的电影，但是和过去一样，美国与韩国电影的缺席令人瞩目。

youdao

Other films in the shortlist included Chan-wook Park's "Oldboy" from South Korea and Japanese animation master Hayao Miyazaki's animated film "Sen to Chihiro no Kamikakushi" ("Spirited Away").

CNN: Filipino film 'Himala' wins CNN APSA Viewers Choice Award