Some of these tales are so horrible and so filled with suffering that even the most hardened soldiers weep at hearing them.

有些人诉的苦是如此悲惨可怕，以致铁石心肠的人听了也要哭起来。

youdao

Envy can be like a tiny devil on your shoulder that whisper words into your ear, gnashes on your soul and makes life into something that is often filled with suffering and much negativity.

嫉妒，就像一只小恶魔，在你耳边叽叽咕咕地念叨，折磨你的灵魂，让你觉得生活是那么痛苦而灰暗。

youdao

Their lives were filled with untold suffering.; They lived in an abyss of misery.

他们生活在水深火热之中。

《新英汉大辞典》

If Ike gambled on the weather and lost, Overlord would be a catastrophe, and he would have wasted every single life lost that day and condemned the people of Europe to an even longer wait for their freedom, an even longer wait filled with suffering and murder.

FORBES: Lead Like It's D-Day

It is filled with German corpses and German suffering at the hands of barbarian Russians.

ECONOMIST: Breaking the borders

Last week, America and the world marked the fifth anniversary of the attacks that filled another September morning with death and suffering.

NPR: Bush, Ahmadinejad Air Competing Views at U.N.