Along each wall stretched uniform green metal filing cabinets.

沿每堵墙摆放着清一色的绿色金属档案柜。

《柯林斯英汉双解大词典》

Then the brain starts hunting through the "filing cabinets of the right hemisphere" to make the connections that produce the right answer.

然后，大脑开始搜寻“右脑的文件柜”，建立起产生正确答案的联系。

youdao

We definitely need some new filing cabinets and at least one desk unit.

我们需要一些新的文档橱柜，至少一套办公桌。

youdao

One set of contract documents fills ten single-drawer filing cabinets.

ECONOMIST: London Underground

Insiders used to complain that Mr O'Neill was much too concerned with micro-managing the department: he was allegedly much pre-occupied with filing cabinets and did not focus enough on policy.

ECONOMIST: Missed but not mourned | The

Once a contract has been negotiated and approved, a paper copy is typically signed and archived either in filing cabinets or in off-site storage.

FORBES: Legal Contract Management And The Modern Enterprise