The program was composed of a three-day workshop, a five-day field visit and a final half-day wrap-up session.

此次活动包括了三天的研讨会、五天的实地考察活动和最后半天的总结会。

youdao

The workshop of the field equipment layer is divided from the Angle of the geographical area, such as the workshop 1 is a safe area, and the workshop 2 is a safe area.

现场设备层的车间从地理区域的角度进行划分，如车间1为一个安全区，车间2为一个安全区。

youdao

All gear reducers are subject to no-load test-run in the workshop prior to delivery. The commissioning in the field is intended to check the gear reducer operating with load.

所有减速机在出厂前已经在厂内进行过空载试运转，现场进行试运转主要目的是进一步观察减速机在存在一定负荷时的运行情况。

youdao

The workshop is intended primarily for field researchers and communities whose cultural heritage will be inventoried.

UNESCO: Culture Sector - Intangible Heritage - 2003 Convention

For each project a workshop will train the concerned actors before the field inventorying begins.

UNESCO: Intangible Cultural Heritage

The workshop on "Capacity-building of national institutions in the field of prevention against illicit trafficking of cultural objects" which took place in Bahrain National Museum (Kingdom of Bahrain) from 21 to 25 November 2010 was organized by UNESCO Doha Office and the Section of Museums and Cultural Objects in cooperation with the Ministry of Culture and Information of Bahrain.

UNESCO: CULTURE