Nevertheless, its topic and placement in an otherwise fictional work make the chapter as remarkable as it is strange.

然而，它的主题和在其他虚构作品中的位置使这一章既奇特又引人注目。

youdao

Blanchot also draws heavily from Franz Kafka, and his fictional work (like his theoretical work) is shot through with an engagement with Kafka's writing.

布朗肖也从卡夫卡处受益良多，他的虚构作品(和他的理论作品一样)也充满了与卡夫卡作品的对话。

youdao

Much of this fictional work is currently being serialized on the web for free, and that will probably change as writers and audience head for the low-cost books on the Kindle.

有很多这样的小说在网上免费连载，这很可能改变作者和读者都倾向于Kindle上低成本电子书的现状。

youdao

In particular, fictional characters within a work are presumed to be simply ideas unless they are sufficiently developed to legally constitute elements of expression.

FORBES: Protecting Fictional Characters: Could You Legally Write A New Harry Potter Novel?

We are to know that Wall knows that we know that the work is fictional quotation marks set in quotation marks, and, if we detect the odd quotation from a quotational painting by Manet, we may go straight to the head of the class.

NEWYORKER: Flashes of Light

This axiomatic principle is easy to state but can be difficult to apply in the context of fictional characters because a properly copyrighted work does not mean every element of the work is protected.

FORBES: Protecting Fictional Characters: Could You Legally Write A New Harry Potter Novel?