Retail sales dipped six-tenths of a percent last month, largely because Americans were buying fewer cars.

零售额上个月下降了0.6%，主要是由于美国人汽车买得更少了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Fewer cars will mean less noise and pollution in the town.

汽车的减少将意味着城镇的噪音和污染的减少。

youdao

There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.

还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。

youdao

Although India exported fewer cars compared to other Asian countries such as Thailand and South Korea, it saw a rise in exports, whereas these countries witnessed a drop.

VOA: standard.2009.09.25

He hopes the new plan will mean fewer cars on the road.

VOA: standard.2010.07.30

What car company would try to invent a future that included shared usage of significantly fewer cars?

FORBES: How Traditional Automakers Can Still Win Against Google's Driverless Car: Part 5

That also means (if this really catches on) fewer cars overall, less crowded parking lots, etc. etc.

FORBES: Making Money by Doing the Right Thing

Gasoline sales would tumble not only because of fewer cars but because they would operate more efficiently.

FORBES: Google's Trillion-Dollar Driverless Car -- Part 2: The Ripple Effects