Among the celebrated pantheon of Hollywood royalty, few are as well-respected and universally adored as Gregory Peck.

在好莱坞名人中，很少有人像格利高里·派克这样广受崇敬。

youdao

A few conventions revered and respected in earlier times have now become Aunt Sallys for the younger generation.

早年一些受到尊崇的惯例如今成了年轻一代嘲弄的对象。

youdao

Monnon, a capable engineer and respected leader, led his crew through the cold hardship of carving the ice with laser-borers, mechanical drills and more than a few mitted hands and vibrospades.

墨农是一位能干的技师又深受敬重的领队，带领著部下使用雷射钻孔器与电钻，加上双手以及电动铲子挖掘。

youdao

Yousef Mangoush, the army chief of staff, one of few commanders respected by both the national army and the national shield, holds a similarly robust view.

ECONOMIST: Libya and its extremists

He routinely gives a few days desirable work experience in his own respected and high-paying firm to the children of chums.

BBC: What price work experience?

But few within the discipline will pay it any attention unless it has undergone the vetting and peer review of a respected journal.

ECONOMIST: Publishing