So, although we all love winter, when it's this cold and you're cooped up for so long the kids get bored and cabin fever quickly sets in.

所以，尽管我们都喜欢冬天，在如此寒冷的天气你和孩子们被关在家里太久，免不了心生烦躁。

youdao

The same person, perhaps, whom Marius had one day heard, through his love fever, near the same grand basin, counselling his son "to avoid excesses."

也许就是马吕斯在热恋时期碰到的那个人。 他曾听到他在这大池旁教训儿子“凡事不能过分”。

youdao

Fever nourishes the sick man, and love the lover.

晚饭是谈不上了。 高烧养病人，爱情养情人。

youdao

Come out this far, and you either contract cabin fever or fall in love.

BBC: Lonely Planet's top five day trips from Miami

Light, sweet pop sounds in songs such as "Pieces" and "The Pact (I'll Be Your Fever)" are interwoven with darker, moodier themes of love, loss and death in the title track and "Twenty Seven Strangers, " with affecting and beguiling results.

NPR: First Listen: Villagers, 'Becoming A Jackal'

Ellen Fenton from Quarry Bank Mill said the letters "detail poetically" the Greg family's love for six-year-old Emily, who died of scarlet fever.

BBC: Portrait of Emily Gair Greg and her father's letter