So I felt a little guilty and told her to ask her mother whether the ring was suitable.

内疚的我让她回去问她妈妈这个戒指是否合适。

youdao

When we smashed the ring together, I felt like 'Oh, this is the end of it, really' and my heart and soul felt renewed.

藤井先生说：“当我们一起砸扁戒指时，我想‘哦，这下真的结束了’，那一刻我感觉自己的心灵和灵魂都获得了新生。”

youdao

The fact that Kate, normally so discreet, felt confident enough to mention this shows how sure she was that she would be wearing a ring then and not several years later.

所以，当时的情况就是，一向谨慎的凯特，在这件事儿上太过自信了，甚至说，用不了几年，她就能戴上王室的戒指了。

youdao

That may explain why Barclays felt compelled today to say that the money would be ring-fenced, and that no bonus would be paid from any windfall it earns out of the ECB's money.

BBC: British banks borrow ?31bn from ECB