Nothing to fear but fear itself.

除了恐惧本身之外没有什么可以恐惧的。

youdao

But when it comes to inflation, the only thing we have to fear is inflation fear itself.

但谈到通货膨胀，惟一让我们感到恐惧的是这种所谓的“通胀恐惧”本身。

youdao

It may indeed typify a famous quote from Roosevelt: The only thing we should fear is fear itself.

这或许应验了罗斯福的一句名言：我们唯一值得恐惧的就是恐惧本身。

youdao

So,first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself-- nameless,unreasoning,unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance."

VOA: special.2011.03.17

So,first of all,let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - nameless,unreasoning,unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance."

VOA: special.2011.05.19

In 1933, during the Great Depression, Franklin Roosevelt sought to give hope with these words: "Let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself."

VOA: special.2009.01.19

" So to plagiarize blatantly, "the only thing we have to fear is fear itself.

CNN: Review: 'Pleasantville' more than pleasant -- it's brilliant

Anxiety is especially self-defeating when people focus on the fear itself, rather than the task at hand.

WSJ: Anxiety Can Bring Out the Best

We are a nation that mustered a sense of common purpose to overcome Depression and fear itself.

WHITEHOUSE: Weekly Address: A Solar Recovery