Another time the president was almost tripped over my leash, and even though that wasn't technically my fault, I take full responsibility.

还有一次，总统差点被我的皮带绊倒，虽然严格来说那不是我的错，但我承担全部责任。

youdao

The last time a major earthquake occurred along the Cascadia fault was in 1700, so officials worry that another event could occur any time.

上一次沿着卡斯卡迪亚断层发生的大地震是在1700年，所以官员们担心另一场大地震随时可能发生。

youdao

Hardware and software attributes — scalability, real-time, fault tolerance, or embedded characteristics — will be modeled as well.

硬件和软件属性(如可伸缩性、实时性、容错性或者嵌入式特征)也要进行建模。

youdao

The report is clear - fault lies with the board at the time.

BBC: Stafford Hospital report: At a glance

While the schemes to help debtors in distress are harder to fault, many question the wisdom of coaxing first-time buyers into a falling market.

ECONOMIST: The economy

Then, after more details surfaced, she wrote a somewhat self-serving essay for Time that conceded fault but insisted that her mistakes were inadvertent, the result of inadequate research procedures.

FORBES: Doris Kearns Goodwin And The Credibility Gap