同义词: faultfinding carping
同义词: faultfinding(a)
同义词: captious faultfinding
以上来源于: WordNet
N continual and usually trivial criticism 吹毛求疵
ADJ given to finding fault 好挑剔的
Life is too short to be wasted in hatred, revenge, fault-finding, prejudice, intolerance and destruction.
生命如此短暂,不能浪费在憎恨、复仇、找茬儿、偏激和毁灭之中。
We are instinctively compelled to find fault in our lives. By human nature, we begin our "fault-finding" mission the moment we're capable of free-thinking.
我们本能地受限于外界,找寻着生活的瑕疵,出于人的天性,我们从有能力自由思考的那刻起,就开始对生活吹毛求疵。
Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
普鲁塔克的建议略有不同,这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近,即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。
应用推荐