ADJ If you say that a person is fated to do something, or that something is fated, you mean that it seems to have been decided by fate before it happens, and nothing can be done to avoid or change it. 命中注定的 [oft ADJ to-inf] → see also ill-fated
He was fated not to score.
他命中注定进不了球。
...stories of desperation, fated love, treachery and murder.
...种种关于绝望、天定姻缘、背叛与谋杀的故事。
We were fated never to meet again.
我们注定了永远不能再相见。
He believes that everything in life is fated.
他相信生命中的一切都是注定的。
他命中注定进不了球。
He was one of the owners of the pleasure club whose members cavorted high above ill-fated Johnstown, Pennsylvania.
VOA: standard.2010.04.26
In other words, chance is already fated. The thing that stands for randomness in this book, the thing that looks like ordinary detail, has already been arranged to give you artistic pleasure.
换言之,机遇已经是命中注定的,这代表了,书中的那些随意安排,那些看起来普通的细节,其实已经据安排给大家一种美的享受。
But when it came to treason, he was less likely to be merciful, as the case of Alexis, his ill-fated son would demonstrate.
只是对于背叛者,他是绝不手软的,他那不幸的儿子阿列克思就是一个例证
词组短语
应用推荐