I've got far too much to do.

我要做的事情太多了。

《牛津词典》

To be fair, newspaper journalists have far too little time to do far too much, particularly with the steady collapse of print circulations.

说句公道话，报社的记者拥有的时间太少，需要做的又太多，尤其是当他们面对稳定下降的发行量的时候。

youdao

Having too little to do is a kind of torture and is far worse than having too much to do.

整天没什么事做也是一种折磨，甚至比工作太多还要糟糕得多。

youdao

They have far too much to do at home: double the size of their business every five years or so, avoid bad debts, find more capital, cope with rapidly shifting patterns of corporate lending, bring banking to millions of poor people and deal with the politicians.

ECONOMIST: Cross your fingers

Anthony, who'd played two straight inefficient games in which he tried to do far too much on offense, attempted just three shots in the span, as did No. 2 scorer J.

WSJ: Knicks Win Ugly to Capture Series

Far too much time is spent on thinking about what to do, and especially what not to do, rather than actually doing anything at all.

FORBES: How To Make Your Startup Happen