There are far too many people already. We can't take any more.

已经有太多的人了。我们再也接待不了啦。

《牛津词典》

Far too many party hacks from the old days still hold influential jobs.

太多的老一辈党仆仍然占据着有影响力的职位。

《柯林斯英汉双解大词典》

There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.

有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。

youdao

"That is the ingredient which has been missing in far too many places, for far too long.

VOA: standard.2009.07.11

Perhaps most importantly, there is the clash between world views, where on the one hand, there is the democratic and progressive trend embodied in the venerable and still extant tradition of Arab liberalism, and on the other hand,the bloody and violent current represented by far too many of the region's seminal figures."

VOA: standard.2010.03.18

"And in many cases these courses went too far, I would say, towards the fluffy treatment of serious material, and students could satisfy their requirement by taking such courses."

VOA: special.2009.10.22

For serious Beatles aficionados, there are far too many sights to cram into a single Liverpool day.

BBC: The Beatles�� Liverpool

Yet, far too many investment pros and amateurs alike think they can outguess the gyrations.

FORBES: Kudos To Kunis: Bullish On Stocks, Mila Knows Of What She Speaks

But in this tough economy, far too many of our veterans are still unemployed.

WHITEHOUSE: President Obama at the American Legion Conference