Successful women politicians are few and far between.

成功的女政治家少之又少。

《柯林斯英汉双解大词典》

My house used to be crowded with visitors, but now visitors are few and far between.

从前，我家总是门庭若市，现在却是门可罗雀了。

youdao

Before the nineteen century, scientists with an interest in the sea were few and far between.

在十九世纪以前，对海洋感兴趣的科学家寥寥无几。

youdao

Talks have been underway in Doha,Qatar between negotiators for the Sudanese government and various rebel groups, but so far there has been little visible progress to end the fighting.

VOA: standard.2010.05.23

Now this is a debate that fits into the same category, as far as I'm concerned, as the one between the elder and the Second Brother.

此争论与，在我看来,与《科玛斯》中兄弟俩的那场争论是同一类的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The condition of our whole existence is but to struggle with evil, to compare them, to choose between them, evils that is, and so far as we can to mitigate them.

我们整个生活状况,就是在与邪恶相斗争中,不断地比较和选择,然后决定什么是邪恶,这样我们才能消除邪恶

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The bad news is that life is messy, and neat experiments few and far between.

FORBES: What Did You Know, and When Did You Stop Knowing It?

Unfortunately, those rules that actually reduce regulatory burdens and promote jobs are few and far between.

WSJ: Susan Collins: The Economy Needs a Regulation Time-Out

Wildlife cops are few and far between, and the bad guys operate deep underground.

NPR: Poaching Sheds Light on Market for Eagle Parts