I used to live in France; in fact, not far from where you're going.

我曾在法国住过；确切地说，离你要去的地方不远。

《牛津词典》

I can enjoy a joke as well as the next man , but this is going too far.

我和平常人一样喜欢开玩笑，可这太过分了。

《牛津词典》

We are going by choochoo far away tomorrow.

明天，我们将坐火车远行。

youdao

That's going too far says Gale Buchanan, a former under-secretary at the US Department of Agriculture, "My reaction to the document is: we have problems.

VOA: standard.2010.06.04

John Kennedy is also very good ? I'm not going back that far. -Well?

约翰·肯尼迪做得也不错啊,扯那么远干嘛，-不行吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So, what he could conclude thus far was that this was really consistent with the Plum Pudding model. All of his heavily-charged alpha particles were going right through this thin layer of gold atoms.

和布丁模型是吻合的,所有的重alpha粒子,都穿过金原子,你们也许会觉得,他可以就此。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The South African-born prop has been tantalisingly close to the action so far as Wales' 23rd man - going through match preparations in case of last-minute injuries.

BBC: Prop Thomas targeting Italy scrum

Of course we're not saying that all of this cash is illicit--far from it--but if you're going to hide illicit cash, where better to do it?

FORBES

Certainly in the U.S. several major firms have faced sanctions for repeatedly selling over-priced, under-performing, richly commissioned in-house funds where customers would have been far better off going to Vanguard and buying a low-cost, no commission index fund.

FORBES: Regulators At Last Step Up Retail Financial Oversight