He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed.

他回报以冠军的风格，为仰慕者们呈现了一次力量与速度的展示。

《柯林斯英汉双解大词典》

It has a transparent solar-panel roof which generates power to keep the cooling fans running even when stationary, see-through dashboard and clear OLEDs for internal lighting at night.

车顶是一块透明的太阳能板，可以让车内制冷风扇甚至在车体静止状态也可以正常运转，它也能保证透视面板和精显oled可以在夜间提供照明。

youdao

Critics detect abuse of power; fans point to Poland as a strong, successful and dependable partner (a first in the country's troubled history).

批评者觉得其滥用权力，拥护者则指出波兰现在是其他国家的一个强大，成功且可靠的伙伴(这在波兰不幸的历史上还是第一次)。

youdao

The cool-running, lower-power Barracuda Green hard drive delivers whisper-quiet acoustics and helps reduce system costs associated with the fans and power supply devices often required for power-hungry systems.

ENGADGET: Seagate ships 3.5-inch Barracuda Green internal hard drive, leaves and all

In a play-it-safe world where the most common marketing advice is to tone it down, Big Ass Fans has stopping power.

FORBES: How Big Ass Fans Can Improve Life for Working People, Fix the Economy, and Help Solve World Health Problems.

Forbes talked to Selby about social networking, film distribution and the power of fans.

FORBES: Magazine Article