Every family cultivates its vendetta; every clan, its feud.

每个家庭都有自己的仇怨；每个氏族都有自己的世仇。

youdao

A weapon which would kill with accuracy at fifteen hundred yards opened a whole new vista of delights to every family or clan which could acquire it.

一件能在一千五百码开外精准杀伤的武器，为每一个能获得它的家庭或部族带来了一幅全新的欢乐景象。

youdao

As a result, more and more Palestinians have fallen back on family, clan, town and tribal loyalties.

因此，越来越多的巴勒斯坦人已回归到对家庭，族群，家园和部落的忠诚。

youdao

And traditional sources of capital -- family, friends, clan -- are increasingly inadequate to fund the kind of expansion many Asian companies are hooked on.

CNN: Going to the People

Its interlocking cogs of power and influence -- geopolitical, regional, governmental, tribal, mineral, criminal, spiritual, clan and family -- are fiendishly complex.

CNN: Mali's conflict turns musicians into military

The key factors are cultural and generational divisions, the victim's refusal to toe a line and a reaction against a family or clan's self-proclaimed code or rules.

BBC: Q&A: Honour killings explained