People are not adversely affected in the workplace by false self-perception of body weight.

人们在职场不会因对自身体重有错误的认知而受到负面影响。

youdao

For most people in the world, there is no greater subjective reality than this false self of theirs, which cannot exist.

对世上的大多数人来说，没有比这假的自我更主观的现实，而它却是无法存在的。

youdao

Some kids deal with anger by creating a "false self" : a child who is perfect for their parents.

有些孩子处理愤怒情绪时会创造一个“虚假自我”：父母心目中的好孩子。

youdao

It is striking that investors are looking for reasons to make riskier investments (buying shares, for example), which most would see as a good sign - although this would be self-defeating if it provided false signals to European government heads that they need to be less bold and ambitious in constructing a three-pronged rescue package for the eurozone.

BBC: Will propping up Italy weaken France?

Complaining how dreadfully hard she has always found it to put words on paper, Ms Bedford looks back on the desultory years of false starts and failures, of self-confessed hedonism, sloth and doubt.

ECONOMIST: English memoirs

His false figures and prevarications caused him to self-destruct.

ECONOMIST: Informed comment