faithfulness and coherence
...，以求原意明显 雅：不可取，是指脱离原文而片面追求译文本身的古雅 Basic standards： 忠实、通顺(faithfulness and coherence) accurate comprehension and adequate representation (再现) Tytler：British translator (泰特勒) Essay on the Principles o...
基于12个网页-相关网页
faithfulness and coherence
忠实和连贯
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。