go top

faithful translator 添加释义

网络释义

  忠实的译者

忠实的译者( Translator) 忠实的译者(Faithful Translator) 在下面空栏内,描述你的生活或工作中有强烈感爱且极想与人分享的一个例子:

基于24个网页-相关网页

短语

The Faithful Translator 摇摆爵士乐

creatively faithful translator 神似创作者

双语例句

  • On the one hand, the translator should be faithful to the author; on the other hand, he should meet the expectation of the target readers.

    因此,翻译内涵不仅仅局限于翻译忠实于原文,更满足读者文化需求。

    danci.911cha.com

  • The translator is faithful to the original message on the micro level, while regardful of the usage of the target language and the target reader's reception on a macro level.

    译文基本忠实于原文中蕴涵文化信息同时兼顾读者接受程度

    www.qfpaper.com

  • Translation, as a complex activity, requires the translator to be faithful to the original. However, faithfulness has some limitations and one can never be absolutely faithful in translating.

    翻译一种复杂的交际活动它要求译者忠实原文然而,对原文忠实限度的,绝对忠实不存在的。

    dict.cnki.net

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定