Other sensible ideas under discussion include capping damages and strengthening the existing public-interest and fair-comment defences-in effect shifting the burden of proof.

其他正在讨论中的合理主张包括对赔偿额设定上限，以及加强现有的“公共利益”和“公正评论”的抗辩事由—这实际上转移了举证责任。

youdao

"Environmentalists place a higher burden on people who drink water instead of soda, and that isn't fair," Wootan said.

“环保人士对饮用水而不是苏打水的人群压上了更重的担子，这是不公平的，”乌坦说。

youdao

We call for a strong sixteenth IDA replenishment, with fair and broader burden sharing among all donors and the WBG.

我们呼吁建立一个强有力的第十六国际开发协会增资，而公平和更广泛的各捐助国和世界银行集团分担负担。

youdao

But they and the families who await their safe return carry far more than their fair share of the burden.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Merry Christmas from the President & First Lady | The White House

Matters are made much worse by the sense that the military is being asked to pay more than its fair share of the burden associated with deficit-reduction.

CENTERFORSECURITYPOLICY: 'Fundamentally Transforming' the Military

"We want to make sure we're playing our full role, but equally we've got to make sure that all countries are bearing their fair share of the burden and that's the discussion we will have, " he said.

BBC: Miliband denies UK troops claim