A second factor is the widening gap between those with and without skills.

第二个因数是有无技术之间日益扩大的差距。

youdao

We've also recently seen the rise of a new form factor that fills the gap between laptop and smartphone: the slate-style tablet.

我们最近还看到，一种新形式的因素的出现正填补着笔记本与智能机的鸿沟：平板电脑。

youdao

I think this knowledge and experience gap and the issues which arise from it is a factor behind many senior local executives leaving MNCs in China in recent times, to go to work for Chinese companies.

这种知识和经验上的断层、以及由此引发的后果正是近来造成许多本地高管舍弃跨国公司、转投国内企业的背后因素之一。

youdao

Another factor: the gap between the very rich and the merely rich is widening.

FORBES: The Forbes 400: The Richest People In America

One major factor is the price gap between netbooks and tablets.

FORBES: Acer Says Death Of Netbooks Is Overstated

Mr. Subbarao, while speaking at an event in the western Indian city of Ahmedabad, said the RBI will factor in the current-account gap while formulating its monetary policy.

WSJ: India RBI Warns on Inflation, Current-Account Deficit