This fact was of enormous value in helping the national economies find their niches in the evolving currents of the international economy.

这一事实对帮助各国经济在国际经济的演变潮流中找到自己的位置具有巨大的价值。

youdao

The discrepancy reflects the fact the real value of his property and other assets have not been made public.

两者之间的差异，反映出黄光裕的财产和其他资产的真实价值尚未公诸于众。

youdao

Much of the value of mistakes comes from the fact that they exact a cost which must be paid.

错误的价值在很大程度上体现为人们必须为所犯的错误付出代价。

youdao

x It says, take the name x and create a binding for that name to the value of the sub-expression and in fact to do this, to stress a point, let's do that.

它的意思是，创建了一个名字,然后创建了对于这个名字,和子表达式的值的绑定,实际上这么做，我们是为了，要强调一个点，让我们来说说这个点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Above and beyond the question of the contents of my life, we have to remember that the mere fact that I'm alive gives my life some value.

除了我的生活内容，我们还要记得,我活着就已经使我的生命有价值了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Never mind the fact that the value of the dollar has been falling and was just recently at multi-year lows.

FORBES: Dollar Trade Continues to Dominate the Headlines

For one thing, the fact that the value of CVRs is largely dependent on future events presents challenging taxation and accounting issues.

FORBES: Shadowy Shares: The Dark Side of Contingent Value Rights

In fact, most of the value-added uses for space today (GPS navigation, communications, direct broadcast TV and Radio, weather, photography and mapping) owe little to the Apollo program.

FORBES: The New Pharaohs: Confusing Triumphalism and State Coercion With Progress