Those born within wedlock face only half that risk.

那些婚生子女面临的此类风险只有一半。

youdao

We might try to put on a happy face only to lose our tempers over the smallest things.

也许我们会尽量面带微笑来隐藏自己心中的不悦，但我们会因一些很小很小的事情而动气。

youdao

But slap-in-the-face only works if the market’s problems are mainly a matter of psychology.

可是，“耳刮子”效应只有在市场面临的问题主要是心理方面的时候才能起作用。

youdao

Mist says "they have a face only a mother could love."

VOA: special.2009.08.19

And when Hobbes tells that story, which he mentions a couple of times in the book, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.

霍布斯在书中几次提到，当借用这个故事的时候，你能想象到,他的脸上呈现的会是怎样的苦笑。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Discoid lupus affects only the skin and can be identified by red marks on the face or neck.

VOA: special.2010.06.15

We were lucky to face only inconvenience.

FORBES: Robinson Crusoe in 21st Century Manhattan

With friends whose skincare regimens run from obsessive use of the Clarisonic exfoliator (ow) to one who swears by washing her face only every third day (ew), I turn to the experts for advice on the best skin care regimes for different age groups.

FORBES: Woman Guide To Great Skin At Every Age

Sadly, Surti was out the ball before Bedi came to the wicket - to face his only ball.

BBC: Stump The Bearded Wonder No 28