The White House put a brave face on the announcement, which critics of the war seized on to point out that even George Bush's most loyal Allies were heading for the door, but it was not happy.

这一消息的宣布被批评者抓住从而指出连乔治·布什最忠诚的盟友都开始撤了，尽管不是很高兴。但是白宫却勇敢地面对这一消息的宣布。

youdao

As they face huge out-of-pocket expenses, deductibles and “co-payments” for operations, they are increasingly heading overseas to cheaper facilities.

当为了一个手术而需要面对巨额的现款支付，或部分付现，或共同支付时，他们逐渐转向海外低廉的医疗设施。

youdao

If we do not control the emission of carbon, this world is heading for a major catastrophe and this is one of the first to be staring us straight in the face.

如果我们不控制碳的排放，世界将面临大灾难，而珊瑚灭将会是第一波我们要直接面临的灾难之一。

youdao

Celebrated dermatologist Dr. Jeannette Graf recommends applying a full face of sunscreen before heading out to the beach--regardless of what your make-up tells you.

FORBES: Magazine Article

Fry, the existing deputy of technical director Aldo Costa, will be joined by new face Neil Martin, who takes the role of heading up the new Operations Research department.

BBC: Pat Fry replaces Chris Dyer in Ferrari reshuffle

Similar to Major League Soccer (MLS) in the U.S., eight franchise teams from across India will face off against each other twice each before heading to a set of play-offs in December.

CNN: Ljungberg ready for Indian Super League