Zhang, however, decided to face up to the hardship, and not let the fate (命运) control his life.

然而，张决定面对困难，不让自己的生活受命运摆布。

youdao

As face-to-face interaction is still impractical for many, even as the outbreak has been largely brought under control in China, she thinks livestreaming classes can meet more Chinese knot lovers' needs to learn the handicraft.

即使疫情在中国已经基本得到控制，对于许多人来说，面对面的交流仍然不能实现。这种情况下，她认为直播课程可以满足更多中国结爱好者学习这种手工艺的需求。

youdao

Even so, Germany would face costs it could not control.

即使这样，德国仍将面临它无法控制的损失。

youdao

If in a typical control the red parts of the brain respond when somebody is looking at a face and the blue parts that you see here respond to some other objects that are essentially matched for.

在典型的控制组中,当被试看到一张人脸后,大脑的红色部分会作出反应，看到其他物体的时候,大家在此看到的蓝色部分,对基本上对应的事物做出反应。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Dominated by showy nightclubs and a "face control" policy that sees doormen turning away clubbers whose image doesn't fit the venue's, what the clubbing scene lacks in innovation it makes up for in energy and high-end hedonism.

CNN: Gold and glitz in the 'New Moscow'

The steering wheel contains an internal and external ring of sensors, where an airborne waft will activate the turn sensors, one across the top can activate the in-car entertainment and two across the face can control additional functions.

ENGADGET: Neonode's Proximity multi-sensing technology hands-on (video)

You may have been under the impression that the GOP was resigned to the tax increases from the beginning because they felt powerless in the face of Democrat control of the Senate and White House.

FORBES: William Kristol's Acceptance Of The Mess Is Wholly Unacceptable