He continuously hopped up and down as he was running forward, kicking his little legs in the air and across the surface of the water before inevitably falling face-first into the waves.

他不停的跳起跳下，向前奔跑，努力的在头沉下去之前，踢踹、击打水面。

youdao

Harrer was one of the first to climb the north face of the Eiger.

哈勒是第一批登上艾格尔山北坡的人之一。

《柯林斯英汉双解大词典》

However, the most important tool for making a good first impression is your face.

然而，给人留下良好第一印象最重要的工具是你的脸。

youdao

It was their first extended face-to-face meeting.

VOA: standard.2009.06.03

Here's one climbing out of the pool: First her face appeared, long and cadaverous, with a bandage-like bathing cap coming down almost to her eyes, and sharp teeth protruding from her mouth.

有一个女人从游泳池中出来了，首先是她的脸，修长,而惨白，如绷带般的泳帽从她的头部,耷拉到她的眼睛，锋利的牙齿从她的口中突出。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Mr.Obama,a day after brokering the first face-to-face meeting between Israeli and Palestinian leaders since the Gaza war late last year, said the United States will continue its pursuit of a two state solution to the Middle East conflict.

VOA: standard.2009.09.23

The controversies range from the trivial to the serious: Walking face-first into a television camera.

NPR: Toronto Mayor Won Post On Conservative Discontent

He said he had no recollection of the fall but believes he must have landed face-first.

BBC: Fall victim's skull repaired using stomach fat injections

"I need a hamburger, " he says, then steps off the curb and falls face-first onto the asphalt.

FORBES: Up From the Gutter