The largest active region seen on the sun since 2005 has rotated to the center of the sun's face, as seen from earth-which means any eruptions it produces will be aimed right at us.

从地球上看，曾在2005年观测到的太阳上最大的活跃区，现已旋转到了其表面的中心位置。这意味着，它所引起的任何喷发都将直接指向地球。

youdao

Recession worries here, as in the rest of Europe, center on mortgage difficulties, rising unemployment and the difficulties small businesses face.

如同在欧洲其他地区一样，英国对衰退的担忧也主要集中在房屋贷款中出现的问题、失业率上升和小型企业面临的困境。

youdao

The old man's eyelids, pale and thin like rice paper, flickered. For an instant, his pupils seemed to center on the young man's face, then drifted away.

老人苍白消瘦得如同米纸一般的眼睑微动了一下，他的瞳孔似乎在一瞬间集中到这位年轻男子的面孔上，然后慢慢黯淡了下去。

youdao

Dutch midfielder Wesley Sneijder may miss the match after injuring an ankle in training on Monday, while goalkeeper Julio Cesar and center-back Ivan Cordoba also face late fitness tests after picking up knocks in Saturday's 3-0 win over Bologna.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

On the lake's northern shore, a fossil of a giant femur bone, bigger than an adult man, leans against a rock-face and signals your arrival at the Lago Barreales Paleontological Center.

BBC: The dinosaur route of northwest Patagonia

Aubry was treated at Cedars-Sinai Medical Center for a fractured rib and several bruises on his face and forehead, and he required stitches to repair three cuts in his mouth, the filing said.

CNN: Halle Berry battles ex again over daughter