Either way, it's clear Fabrice Tourre, the broker who devised the deal, was willing to sell a product about which he privately expressed serious misgivings.

不管怎么说，设计了这笔交易的经纪人图尔(Fabrice Tourre)，很明显曾在私下场合对产品表达过强烈的忧虑，而又主动地把它卖了出去。

youdao

THE "fabulous Fab"—Fabrice Tourre, the Goldman Sachs banker charged alongside his employer with misleading investors—has dominated recent headlines about French investment bankers.

绰号“奇人法布”的高盛副总裁法布里斯•图尔同高盛银行一起被指控误导投资者，他占据了最近法国银行界的头版头条。

youdao

Now 31, so presumably around 28 when the deal went down, Fabrice Tourre appears to have had the unfortunate judgment to have authored ready-made-for-litigation emails in the midst of the matter.

图尔现年31岁，推算起来，涉案交易推出时他28岁。他似乎是做出了不幸的判断，在身处事内时撰写了一些即将呈堂的电子邮件。

youdao

The e-mails from Fabrice Tourre and others will leave you, at best, feeling uncomfortable.

FORBES: Goldman Sachs And Legality Vs. Morality

The SEC case cites a Jan. 23, 2007, email from the Goldman manager, Fabrice Tourre, to a friend.

FORBES: SEC Charges Goldman With Subprime Fraud

Fabrice Tourre, the Goldman employee who arranged the transaction at the center of the case, remains on the hook, the SEC says.

FORBES: Goldman's Settlement: Four Days Worth Of 2009 Revenues